Từ vựng N4 – Bài 9: Ngày sinh nhật mẹ

1. Bài đọc: 母の誕生日

来月(らいげつ)の日曜日(にちようび)は、母(はは)の50回(かい)目(め)の誕生(たんじょう)日(び)です。いつも心配(しんぱい)ばかりかけているので、なにかプレゼントをしたいです。母(はは)はクラッシク音楽(おんがく)に興味(きょうみ)があるらしいのですが、なかなか行(い)く機会(きかい)がありません。だから、今年(ことし)は、コンサートのチケットをあげようと思(おも)っています。

2. Từ vựng

• 心配(しんぱい)する: lo lắng
  ・　いつも親(おや)に心配(しんぱい)をかけている。
  →　Lúc nào cũng làm bố mẹ lo lắng. (かける: gây ra)

• ばかり: chỉ/ chỉ toàn là
  ・　甘(あま)いものばかり食(た)べていると、太(ふと)りますよ。
  →　Nếu cậu chỉ ăn toàn đồ ngọt thì sẽ bị tăng cân đấy.

• クラッシク（な）: cổ điển (classic)
  ・　クラシック音楽(おんがく)が好(す)きです。
  →　Tôi thích nhạc cổ điển.

• コンサート: buổi hòa nhạc

• 興味(きょうみ): sự quan tâm, yêu thích
  ・　日本文化に興味がある。
  →　Tôi có niềm yêu thích đối với văn hóa Nhật.

• 機会(きかい): cơ hội
  いい経験(けいけん)の機会(きかい)だ。
  →　Cơ hội để trải qua một kinh nghiệm tốt.

• 日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)してますが、日本人(にほんじん)と話(はな)す機会(きかい)がありません。
  →　Tôi đang học tiếng Nhật nhưng không có cơ hội nói chuyện với người Nhật.

• チケット: vé
  ・　田中さんからコンサートのチケットをもらいました。
  →　Tôi được nhận vé đi xem hòa nhạc từ anh Tanaka. (được anh Tanaka tặng)

3. Mở rộng
上野(うえの)の美術館(びじゅつかん)で大(おお)きな展覧(てんらん)会(かい)が開(ひら)かれています。前(まえ)から興味(きょうみ)があったので、見(み)に行(い)きました。すばらしい絵(え)が、たくさんありました。

• 美術館(びじゅつかん): bảo tàng nghệ thuật

• 展覧(てんらん)会(かい): buổi triển lãm

• 開(ひら)く: tổ chức
  ・　パーティーを開(ひら)く。Tổ chức tiệc.

• すばらしい: tuyệt vời
  ・　彼女(かのじょ)の歌(うた)は本当(ほんとう)にすばらしい。
  →　Bài hát của cô ấy thực sự tuyệt vời.

Xem tiếp: Từ vựng N4 – Bài 10: Bữa tiệc

• Từ vựng N4 – Bài 15: Giờ ăn trưa
• Từ vựng N4 – Bài 14: Công ty
• Từ vựng N4 – Bài 13: Việc làm thêm
• Từ vựng N4 – Bài 12: Đi du lịch
• Từ vựng N4 – Bài 11: Đặt phòng khách sạn