[Ngữ pháp N4] Phân biệt もう và まだ (mou và mada)

[Ngữ pháp N4] Phân biệt もう và まだ (mou và mada)

 

Sự khác nhau về sắc thái ý nghĩa giữa 「もう」và「まだ」

Ví dụ:

① ダットさんはもう()ましたが、タオさんはまだ()ていません。

→ Anh Đạt đã đến rồi nhưng chị Thảo thì vẫn chưa đến.

② 冬休(ふゆやす)みの予定(よてい)もう()めましたか。-はい、もう()めました。

→ Kế hoạch cho kì nghỉ đông, anh đã quyết chưa?  – Rồi, đã quyết rồi.

③ 昨日(きのう),この漢字(かんじ)勉強(べんきょう)しましたが、()(かた)もう(わす)れてしまいました。

→ Hôm qua đã học từ kanji này rồi mà đã quên mất cách đọc rồi.

④ お(とう)さんはもう(かえ)ったみたいです。

→ Hình như bố đã về rồi.

⑤ 日本語(にほんご)まだ勉強(べんきょう)してる? -いいえ、もう()めた/もう勉強(べんきょう)してない。

→ Cậu vẫn đang học tiếng Nhật chứ?   – Không, tớ đã bỏ rồi/tớ không còn học nữa.

⑥ もう(さくら)()きましたか。

→ Hoa anh đào đã nở chưa?

⑦ もう彼女(かのじょ)(あい)していません。

→ Tôi không còn yêu cô ấy nữa.

⑧ (わたし)まだ結婚(けっこん)していません。

→ Tôi vẫn chưa kết hôn.

⑨ (わたし)にはまだ(ひと)疑問(ぎもん)(のこ)っているんだ。

→ Tôi vẫn còn lại một câu hỏi..

 

 

Đọc thêm :

Hướng Dẫn Báo NYUKAN Chuyển Việc Qua Mạng Internet Online

  Hướng dẫn đăng ký thi JLPT qua mạng Internet A-Z | Sign up for the JLPT online Giao tiếp thành thạo như người Nhật với Shadowing trung cao cấp N3 N2 N1 Shadowing Arubaito | Tìm vệc làm | Thi vào đại học 6 Shadowing Arubaito | Tìm vệc làm | Thi vào đại…

0 comments

Hướng dẫn đăng ký thi JLPT qua mạng Internet A-Z | Sign up for the JLPT online

  Hướng Dẫn Báo NYUKAN Chuyển Việc Qua Mạng Internet Online Giao tiếp thành thạo như người Nhật với Shadowing trung cao cấp N3 N2 N1 Shadowing Arubaito | Tìm vệc làm | Thi vào đại học 6 Shadowing Arubaito | Tìm vệc làm | Thi vào đại học 5 Shadowing Arubaito | Tìm vệc…

0 comments

Giao tiếp thành thạo như người Nhật với Shadowing trung cao cấp N3 N2 N1

  Giao tiếp thành thạo như người Nhật với Shadowing trung cao cấp N3 N2 N1 Shadowing Arubaito | Tìm vệc làm | Thi vào đại học 1 Hướng Dẫn Báo NYUKAN Chuyển Việc Qua Mạng Internet Online Hướng dẫn đăng ký thi JLPT qua mạng Internet A-Z | Sign up for the JLPT online…

0 comments

Shadowing Arubaito | Tìm vệc làm | Thi vào đại học 6

  Shadowing Arubaito | Tìm vệc làm | Thi vào đại học 5 Shadowing Arubaito | Tìm vệc làm | Thi vào đại học 4 Shadowing Arubaito | Tìm vệc làm | Thi vào đại học 1 Shadowing Arubaito | Tìm vệc làm | Thi vào đại học 3 Hướng Dẫn Báo NYUKAN Chuyển Việc…

0 comments
How to whitelist website on AdBlocker?

How to whitelist website on AdBlocker?