TẾT NHẬT BẢN | お正月 | おしょうがつ

TẾT NHẬT BẢN | お正月 | おしょうがつ

 

Tết của Nhật được gọi là (お正月-Oshougatsu)” bắt nguồn từ tục lệ đón mừng (歳神様-Toshikamisama), tức ” thần năm mới “, vị thần đem lại những mùa vụ bội thu trong việc canh điền. Chữ Oshougatsu còn là một trong những tên gọi đặc biệt của tháng 1.

Các ngày mùng 1,2,3 của tháng 1 được gọi là (三が日-Sanganichi) tức ” ba ngày đầu tiên của năm mới “, các ngày từ 1/1 đến 7/1 được gọi là (松の内-Matsunouchi) tức ” tuần năm mới “. Người ta gọi quãng thời gian này là Oshougatsu.

Oshougatsu là một trong những nghi thức được tổ chức với qui mô gia đình để đón vị thần Toshikamisama. Vị thần này thường đến vào đầu năm, giúp cho mùa màng tươi tốt đen lại sức khỏe cho cả gia đình.

Vào năm mới, các gia đình thường trang trí (門松-Kadomatsu) tức “cành thông để ở lối vào nhà”


(注連飾り-Shimekazari) tức ” một chiếc dây thừng được trang trí ở lối vào nhà hay trên bàn thờ “.

(鏡餅 - Kagamimochi) tức ” hai chiếc bánh làm từ gạo nếp, hình tròn, được xếp chồng lên nhau để trang trí trong dịp tết “. Tất cả đều thể hiện lòng thành để chào đón thần Toshikami.

Từ xa xưa, tổ tiên người Nhật đã tin rằng sinh mệnh tồn tại trong tất cả các sự vật. Con người và ngũ cốc là 2 trong số đó. Sau khi con người chết đi, linh hồn vẫn tồn tại ở trần gian, sau một thời gian nhất định các linh hồn tụ họp lại thành một nhóm được gọi là Sorei(祖霊-linh hồn của tổ tiên). Vào mùa xuân, nhóm này trở thành (田の神 -Tanokami ), khi mùa thu qua thì trở thành  (山の神 -Yamanokami) và vào Shougatsu thì trở thành (歳神 -Toshikami).

Tết Nhật được coi là một trong những nghi lễ tồn tại lâu đời nhất trong các nghi lễ của Nhật. Tuy nhiên người ta vẫn chưa biết chính xác rằng Tết được bắt nguồn từ đâu và từ bao giờ. Từ khi Phật giáo xâm nhập vào Nhật Bản vào nửa đầu thế kỉ thứ 6 nghi lễ đón Tết đã được biết đến. Và nghi lễ này được coi là “cổ” ngang với nghi lễ Obon(お盆-một nghi lễ khoản đãi Toshikami) được tổ chức sau Tết khoảng nửa năm. Do sự ảnh hưởng ngày càng lớn của đạo Phật mà lễ hội Obon về sau bị đồng hóa với lễ hội Urabone(盂蘭盆会), đến ngày nay trở thành một nghi lễ hướng về tổ tiên nguồn cội và được tách hẳn ra ngoài ý nghĩa đón vị thần năm mới.

Ngày Tết còn được coi là ngày khởi đầu của mùa xuân (ngày lập xuân), thời điểm mà mọi người đều thành tâm cầu chúc một năm với nhiều sinh mệnh được chào đời. Vì thế, chữ Medetai (芽出度い) chính là sự thể hiện ước muốn có thật nhiều chồi non trong dịp đầu xuân. Và chữ Akemashite omedetougozaimasu (明けましておめでとうございます) thực chất là lời chào đón, lời cảm tạ vị Toshikami mà ngày nay người Nhật vẫn trao cho nhau trong năm mới.

Được coi là một trong những nghi lễ tồn tại lâu đời nhất trong các nghi lễ của Nhật, tuy nhiên người ta vẫn chưa biết chính xác nó được bắt nguồn từ đâu và bao giờ. Từ khi Phật giáo xâm nhập vào Nhật thì người ta biết đến nghi lễ đón tết này. Trước kia Nhật cũng cử hành đón tết theo âm lịch. Nhưng từ năm Minh Trị thứ 6 họ đã chuyển sang dùng dương lịch cho các ngày lễ trong âm lịch.

Người Nhật làm gì vào dịp tết?
Họ tặng quà cho nhau nhiều vào dịp tết, và (御制帽 – Oseibo) chính là món quà cuối năm phổ biến nhất. Người ta tặng quà cho cấp trên, khách hàng, thầy cô, bạn bè, đồng nghiệp để thể hiện sự cảm kích với sự giúp đỡ mà những người này dành cho họ.


(忘年会ーBonenkai, nghĩa đen là “quên hết cả năm đi”) là một bữa tiệc cho các đồng nghiệp trong cùng cơ quan và ông chủ của họ tức ” tiệc quên năm cũ ” nhằm xóa đi những ký ức không vui của năm đã qua để chào đón để chào đón năm mới.

 


(大晦日ーOmisoka) là ngày cuối cùng của năm cũ, họ cũng tổ chức đêm tất niên, mọi người cùng nhau chuẩn bị cho năm mới bằng việc dọn dẹp nhà cửa và đi mua sắm trước đó 1 or 2 tuần. Cũng giống tết Việt Nam dọn dẹp là để quét hết bụi bẩn, không may, muộn phiền của năm cũ.


(御節料理 hay お節料理 – Osechi ryori) là món đặc biệt vào ngày cuối năm.

お節料理

Họ cũng ăn món (年越蕎麦-Toshikoshi Soba) vào buổi tối và thức cho đến nửa đêm để nghe 108 tiếng chuông của một ngồi đền gần đó.

 


(除夜の鐘 – Joya no kane) là 108 tiếng chuông được gióng lên để tiễn đưa năm cũ và chào đón năm mới, nó xua đuổi quỹ giữ và giải cứu những người tội lỗi đem lại cuộc sống an lành.


(年賀状-Nengajou) là thiệp mừng cho năm mới họ gửi nó cho bạn bè, người quen, khách hàng.


(お年玉-Otoshidama) là thứ đặc biệt quan trọng với trẻ em, đây là phong bì đựng lì xì mà bọn trẻ nhận được từ cha mẹ, họ hàng.


(初詣 – Hatsumoude) chính là các đền thờ, điện thờ nó chật cứng người từ mùng 1 đến mùng 3 họ tới cầu bình an hạnh phúc.


(お守り – Omamori) là bùa may mắn được giữ như vật phòng ốm đau và tai ương.


(明けましておめでとうございます-Akemashite Omedetou Gozaimasu) là năm cũ đang biến đổi…bóng tối nhường chỗ cho ánh sáng..cuộc sống mới bắt đầu…xin chúc mừng! Theo truyền thống vào buổi sáng của năm mới nhiều người bất chấp cái lạnh, họ ra ngoài đường tìm nơi quang cảnh thoáng đãng nhìn về phía Đông háo hức chờ mặt trời lên, bình mình của ngày mới, biểu tượng sức sống mới. Hãy nói câu này khi gặp họ vào dịp tết.

Đọc thêm :

Hướng Dẫn Báo NYUKAN Chuyển Việc Qua Mạng Internet Online

  Hướng dẫn đăng ký thi JLPT qua mạng Internet A-Z | Sign up for the JLPT online Giao tiếp thành thạo như người Nhật với Shadowing trung cao cấp N3 N2 N1 Shadowing Arubaito | Tìm vệc làm | Thi vào đại học 6 Shadowing Arubaito | Tìm vệc làm | Thi vào đại…

0 comments

Hướng dẫn đăng ký thi JLPT qua mạng Internet A-Z | Sign up for the JLPT online

  Hướng Dẫn Báo NYUKAN Chuyển Việc Qua Mạng Internet Online Giao tiếp thành thạo như người Nhật với Shadowing trung cao cấp N3 N2 N1 Shadowing Arubaito | Tìm vệc làm | Thi vào đại học 6 Shadowing Arubaito | Tìm vệc làm | Thi vào đại học 5 Shadowing Arubaito | Tìm vệc…

0 comments

Giao tiếp thành thạo như người Nhật với Shadowing trung cao cấp N3 N2 N1

  Giao tiếp thành thạo như người Nhật với Shadowing trung cao cấp N3 N2 N1 Shadowing Arubaito | Tìm vệc làm | Thi vào đại học 1 Hướng Dẫn Báo NYUKAN Chuyển Việc Qua Mạng Internet Online Hướng dẫn đăng ký thi JLPT qua mạng Internet A-Z | Sign up for the JLPT online…

0 comments

Shadowing Arubaito | Tìm vệc làm | Thi vào đại học 6

  Shadowing Arubaito | Tìm vệc làm | Thi vào đại học 5 Shadowing Arubaito | Tìm vệc làm | Thi vào đại học 4 Shadowing Arubaito | Tìm vệc làm | Thi vào đại học 1 Shadowing Arubaito | Tìm vệc làm | Thi vào đại học 3 Hướng Dẫn Báo NYUKAN Chuyển Việc…

0 comments
How to whitelist website on AdBlocker?

How to whitelist website on AdBlocker?